Trebitsch war ein landwirtschaftlich geprägtes Dorf im damaligen Kreis Friedeberg/Neumark, heute Polen. Es findet schon seit 1608 in den Quellen Erwähnung und gehörte zu den größeren Dörfern im Bezirk Driesen. Seit 1874 hatte Trebitsch ein eigenes Standesamt.

Trebitsch ist Herkunftsort der Vorfahren des Erfassers des OFB. Er hat für das OFB die Kirchenbuchduplikate 1824 – 1874 ausgewertet (www.szukajwarchiwach.gov.pl), verschiedene private Quellen erfasst und die gängigen Quellen bei ancestry.de und familysearch.org mit einbezogen. Bekanntermaßen ist die Quellenlage in der Neumark durch die Verluste im 2. Weltkrieg sehr lückenhaft und begrenzt. Dem Verfasser ist es ein Anliegen, verschiedenste Quellen zusammenzuführen, um zumindest eine Teilrekonstruktion des Kirchenbuches Trebitsch vor 1824 zu ermöglichen. Das OFB beinhaltet daher auch etliche Querverweise in die umliegenden Ortschaften Eschbruch, Hammer, Neu-Ulm, Neu-Anspach, sowie nach Altsorge, Kreis Filehne, Birnbaum bis nach Berlin. Es ist nicht vollständig und wird fortlaufend ergänzt.

Genaue Quellenangaben sind dem Autor wichtig, um die Einträge nachvollziehbar zu machen. Die Schreibweisen der Familiennamen wurden teilweise angeglichen (z.B. Bumke/Bomke, Virus/Vierus, Schmalowski/Schwalowski ). Die Vornamen sind in den Quellen oft unterschiedlich angegeben (z.B. Marie Bertha Elisabeth/ Bertha Elisabeth Maria). Dies ist bei der konkreten Suche bitte mit zu berücksichtigen.

Der Dank des Erfassers gilt insbesondere den Mitarbeitenden im Archiv Landsberg, den Mitarbeitenden im BLH Potsdam und Herrn Dr. Dieter Vierus sowie Frau Roswitha Pollack, die mir Ihre Daten zur Verfügung gestellt haben. Für Hinweise, Ergänzungen und Korrekturen per E-Mail an trautmann_genealogie@gmx.de ist der Autor sehr dankbar.